Die 22-jährige Pflegefachfrau Frédérique ist introvertiert und hadert mit ihrem Leben. La Chaux-de-Fonds engt sie ein, weshalb sie regelmässig in die Pedale tritt, um sich in der Natur zu beruhigen. Eines Tages wird der Teenager Marco mit einer Schusswunde ins Spital eingeliefert. Frédérique entdeckt, dass der junge Mann ihr ähnlich ist: misstrauisch, in sich selber gefangen und gewalttätig gegen alle, die sich ihm nähern. Marcos Hassausbrüche werden für Frédérique zur willkommenen Bestrafung für sich selbst. Der Spielfilm der Baslerin Jeanne Waltz wurde 2008 mit dem Schweizer Filmpreis für das beste Drehbuch ausgezeichnet. Er wurde 2024 neu digitalisiert.