1963 in Montreal. Hanna ist 13 Jahre alt. Sie steht im Spannungsfeld zwischen ihrem Vater, einem staatenlosen Juden und unbeholfenen Poeten, und ihrer jungen Mutter, einer zerbrechlichen, frankokanadischen Katholikin. Ihr Bruder, ihre einzige Freundin Laura und ihre Lehrerin helfen Hanna, ihren Weg zu finden. Doch sie wird lernen müssen, dass ihre Freiheit in Entscheiden liegt, die nur sie allein treffen kann, und dass sie – wie die faszinierende Nana in Godards Film sagt – zwar frei, aber vor allem auch verantwortlich dafür ist, ihr Leben zu leben.