Né en 1902 à Vienne. Dès 1922 acteur et metteur en scène de théâtre à Berlin. 1933 émigration en Suisse. 1933–45 metteur en scène au Schauspielhaus de Zurich. Auteur de nombreux films suisses, aujourd'hui considérés comme des classiques. 1963–65 professeur au Reinhardt-Seminar et directeur de la filière cinéma de l'Akademie für Musik und darstellende Kust à Vienne. 1965–68 directeur du Schauspielhaus de Zurich et co-auteur de scénarios. Léopold Lindtberg est mort en 1984 à Sils-Maria.