Une mère part dans les montagnes suisses avec sa fille et une jeune copine. Dans la voiture, l’ambiance est tendue. Après un long trajet, elles atteignent enfin les abords d'un lac. Aussitôt, Lilith veut se baigner. Sa mère a toutefois prévu autre chose et elle loue un petite barque. Pour Lilith, l’heure est venue de se rebeller et de s’opposer à la volonté de sa mère.