Une majestueuse cascade, un train qui disparaît dans un tunnel: ce sont des images historiques et particulièrement rares du Jura, issues d'un film qui date de 1913 ou 1914, au titre provisoire [Dans le Jura français]. Ce n'est qu'en 2021–22 que l'historien du cinéma suisse David Pfluger (Kinemathek Lichtspiel) a identifié les lieux de tournage jurassiens qui figurent dans ce film muet. On y voit les cascades du Hérisson (FR), le viaduc de Quinquena près de Clairvaux-les-Lacs (FR) ainsi qu'un tronçon de la ligne de train entre Lons-le-Saunier (FR) et Foncine-le-Haut (FR). Le film est attribué à la société de production Pathé Frères parce que la copie nitrate 35-mm du film comportait des éléments incomplets colorés au pochoir avec le procédé Pathécolor. La numérisation a été réalisée avec le soutien de Memoriav et de la Cinémathèque suisse. Le film sera présenté par David Pfluger.