Un frère et une sœur se retrouvent après de nombreuses années dans la maison de leur enfance. Au cours d'une nuit d'insomnie, des souvenirs remontent à la surface. Des images d'un été où ils courent tous les deux à travers les pâturages des hauts plateaux jurassiens, un terrain de foot dont les limites ont été tracées à même le sol par leur père. Mais ces images idylliques sont trompeuses. Car derrière cette enfance haute en couleur marquée par un paysage paradisiaque, se cache le fait que le père aimait davantage la sœur. Dans ce deuxième court-métrage d'Ursula Meier, le Jura devient un lieu de nostalgie d'une beauté surréaliste.