Un passeur et pilote d’avion en devenir, une chanteuse de cabaret, une ouvrière algérienne et un jeune fermier trafiquent ensemble entre la Suisse et la France, mais chacun.e – ou presque – ne pense qu’à la poursuite de ses propres rêves en passe de se transformer en illusions perdues: refaire sa vie au Canada, monter à Paris, etc. Jusqu’à ce qu’un banquier leur propose un dernier coup qui leur donnerait les moyens de s’en aller… Alain Tanner redirige sa caméra vers les paysages du Jura, déjà explorés dans «La salamandre» et «Le milieu du monde», territoire d’élection des marginaux et autres rebelles mélancoliques qui peuplent son cinéma, pour raconter une histoire de contrebande et d’amours impossibles, entre un bar clandestin et une forêt secrète.